Cambodia to facilitate Vietnam’s rubber planting (English/French)

The Cambodian Government will create the best favourable condition for the Vietnam Rubber Group (VRG) to plant rubber trees in Cambodia, affirmed Cambodian Deputy Prime Minister Yim Chhayly.
The Deputy PM, who is also Chairman of the Cambodian Council for Agricultural and Rural Development, made the affirmation at his working sessions with the Dong Phu Rubber Joint Stock Company and the Phu Rieng Rubber Company on June 9.

He praised the VRG for having planted 60,000 ha of rubber trees in Cambodia.

VRG General Director Tran Ngoc Thuan said that his group will strive to grow 100,000 ha of rubber trees by 2013.

Deputy PM Chhayly will end his working sessions with the VRG and its affiliates until June 13.

.                                                                                                                                                                                                                .

“Le gouvernement cambodgien accordera de meilleures conditions pour que le groupe du caoutchouc du Vietnam (VRG) puisse continuer d’investir dans les plantations d’hévéa au Cambodge”.

C’est qu’a déclaré jeudi le vice-Premier ministre cambodgien Yim Chhay Ly, lors d’une visite de travail avec ce groupe vietnamien.

Le vice-Premier ministre cambodgien, également président du Conseil de développement agricole et de la région rurale du Cambodge, son épouse, des représentants des ministères cambodgiens de l’Agriculture, de la Forêt et de la Pêche, de l’Environnement, du Département général du caoutchouc, ont effectué une visite auprès de la compagnie par actions de caoutchouc Dong Phu et de l’EURL de caoutchouc Phu Rieng.

Yim Chhay Ly a hautement apprécié les acquis de ces compagnies, notamment en ce qui concerne l’investissement dans les plantations d’hévéa du groupe du caoutchouc du Vietnam au Cambodge, lesquelles couvrent déjà 60.000 ha.

Tran Ngoc Thuan, directeur général du VRG, a remercié le gouvernement du Cambodge pour s’être intéressé et avoir favorisé son groupe.

Le VRG, a-t-il poursuivi, plantera en 2013 quelques 100.000 ha d’hévéas de haute qualité. Ce qui profitera au Cambodge comme au Vietnam.

La délégation de haut rang du gouvernement cambodgien poursuivra jusqu’au 13 juin ses séances de travail avec le groupe du caoutchouc du Vietnam.

Source: Vietnam Plus

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: